All 'thanks' to technology

From right to left
-the original piece
-the scanned piece
-edited piece (corel painter2)

My scanner does weird stuff, it unknowingly makes stuff look brighter and makes black turn purplish in colour (really annoying) and no matter how you adjust it still has the same problem. the bright colours become too bright and light colours "magically' disappear!!!

Displeased with my scanner I end up editing and end up over-editing it ..... (I'm sorry) and it sorta becomes a real bad digital art and my traditional art doesn't look like traditional anymore.

So I wonder which one of the above is the best pic....
Hmmmm...